Да бъдеш почетен от Кралицата не е като Вежди да те закичи с орден. И носителите на кралските отличия не са като нашите…
През 1965 the Beatles са отличени с MBE (Member of the Most Excellent Order of the British Empire) за залугите им в развлекателната индустрия. Години по-късно на Sting, Eric Clapton, Roger Daltrey и Robert Plant е присъден малко по-престижният OBE (Officer of … ) или CBE (Commander of … ) за приноса им в музиката.
Обаче само на избрани е присъдено званието Knight of the British Empire от Queen Elizabeth II, което включва церемонията с меча, цялата помпозност и фанфари, както и изключителното право да бъдат наричани “Sir“ (но последното важи само за граждани на Великобритания). И докато множество музиканти, артисти и други публични фигури са отличени, рок музикантите в този списък са изключително малко.
Ето списък на почетените рокаджии от Кралицата, както и няколко, които са се отказали от привилегията.
Bob Geldof, KBE
Въпреки, че мнозина приемат Cliff Richard за първата поп/рок звезда с рицарско звание, тази чест се пада на фронтмена на Boomtown Rats и организатор на Live Aid Bob Geldof. Отличен е през 1986, но няма право да се нарича ”Sir Bob,” титла, резервирана за британски граждани. Като ирландец, Geldof има право да добавя инициалите KBE (Knight Commander of the British Empire) след името си.
Sir George Martin
Покойният продуцент George Martin, най-известен заради работата си с the Beatles, има огомна колекция награди, включващи Oscar, Grammy и въвеждане в Rock in Roll Hall of Fame. През 1996, той е обявен за Knight Bachelor заради своя музикален принос.
Sir Paul McCartney
Малко след продуцента George Martin получава титлата, през 1997-ма Paul McCartney в провъзгласен за рицар от неговата кралица.
Sir Elton John
По-рано обявен за Commander of the British Empire, Elton John е обявен за рицар от Кралица Elizabeth II през 1998 за музикалната му дейност и за благотворителни каузи – например за борбата му в полза на LGBT обществото и работата му срещу СПИН. Роден като Reginald Dwight, той сега се нарича Sir Elton Hercules John.
Ravi Shankar, KBE
Индийският маестро има изключително влияние върху the Beatles (по-специално George Harrison) и е отличен с рицарско звание през 2001, почти десетилетие преди да почине. Разбира се, той не получава правото да се нарича “Sir Ravi” заради своя паспорт.
Sir Mick Jagger
Певецът на The Rolling Stones получи признанието през 2003, но не от кралица Elizabeth II. Според слухове, тя не е била съгласна, че Mick Jagger заслужава такава чест и нарочно насрочва дребна медицинска интервенция, така че Принц Чарлз да поеме това задължение. Китаристът Keith Richards изглежда е съгласен, казвайки че идеята за “Sir Mick” е подигравка с рок’ен’рол наследството.
Bono, KBE
През 2007, вокалистът на U2 бе обявен за почетен рицар от Elizabeth II за неговата музикална и благотворителна дейност, но заради ирландския паспорт на певеца той получава отличието от Посланик David Reddaway в Дъблин.
Sir Van Morrison
Бившият фронтмен на Them е ирландец, но е роден в Belfast, който е в границите на Великобритания. През 2016, той е титулован от Принц Чарлз за проноса му в областта на музиката и туризма.
Sir Rod Stewart
Ветеранът Rod Stewart получи своето звание от Принц Уилям през 2016 не само за неговия принос към музиката, но и за благотворителни каузи.
Sir Ray Davies
Легендата от The Kinks е сред последните, получили отличието. Davies коментира, че е усетил цяла палитра от емоции, включително изненада, радост и е бил дори малко засрамен.
David Bowie
Когато си Thin White Duke, нуждаеш ли се от рицарско звание? През 2003-та Bowie отказа да приеме признанието с думите “Никога не съм имал намерение да приема нещо такова. Не за това работих целия си живот.” С това той се присъедини към дълъг списък с отказали да приемат такава почест – от T.E. Lawrence и Rudyard Kipling до Albert Finney и Stephen Hawking.