5.8 C
Friday, October 7, 2022
Home Events Madrugada – 24 September 2022 – Panathenaic Stadium, Athens

Madrugada – 24 September 2022 – Panathenaic Stadium, Athens

The return of MADRUGADA to Greece

 Saturday 24 September 2022

 Panathenaic Stadium, Athens

Madrugada and Greece, it’s kind of a love affair…”, confessed Sivert Høyem, frontman of the band, after their extraordinary concerts in Greece, during the spring of 2019. And it is exactly this unbreakable love affair with the Greek audience, which follows them passionately in all those years of their career, that they’re going to reaffirm, in the evening of the 24th of September, in Kallimarmaro Stadium of Athens.

Madrugada’s reunion 2 years ago, in the cause of the 20 years of their first album Industrial Silence, proved to be a triumphant journey in 14 countries of Europe. Sivert Høyem described the experience from this tour as liberating and redeeming, at the same time: “I’ve never felt this comfortable on stage. And I’ve never gotten such a kick out of standing in front of an audience”.

It was this moving reception by the audience that created a sense of commitment among the members of the group, towards their dedicated friends. Hence, the band hits the road again, in order to meet its fans during a new tour, from which Greece couldn’t of course be missing!

This time, the band choose the Panathenaic Stadium of Athens, well-known as Kallimarmaro: an iconic place and symbol of strong historical memories, as it reflects right back to classical antiquity, while, at the same time, carries the image of modern Greece as a country which integrates fastly into the international setting of the 21st Century. Kallimarmaro –the only marble stadium in the world– welcomed the first modern Olympic Games in its more than one hundred years presence, but it has also hosted big events such as Rock in Athens, concerts by José Carreras and R.E.M., and the recent fashion show of house Dior.

Here, then, in the foothills of Ardittos and under the gaze of Parthenon, Madrugada return to Greece with their new album “Chimes At Midnight”. So far, they have revealed three songs from it, “Nobody Loves As I Do”, “Dreams At Midnight” and “The World Could Be Falling Down”, which are aired frantically by the Greek radio stations, already from the first days of their release.

The new album will prove that their course so far was painful but creative as well. It is a band, after all, which from its debut in 1999 (Industrial Silence) to their last album in 2008 (Madrugada), was forming authentic rock songs, fueled by passion and a confessional honesty. Some of their most beloved among them were “Majesty”, “The Kids Are On The High Street”, “Lift Me”, “Electric”, “Strange Colour Blue”, “Vocal”, “Shine”, “Honey Bee” και “Black Mambo”. Nothing was ever simple, or easy.

Madrugada, music that lasts in time

Madrugada were first formed in 1993 in Norway’s cloudy Stokmarknes, by Sivert Høyem (vocals), Robert Burås (guitar) and Frode Jacobsen (bass). Drummer Jon Lauvland Pettersen joined the line-up a little later. Myth says that their first record contract with Virgin was signed on a car’s hood, with the additional rule that the company will let them have all the time they needed to complete their debut album.

This debut was Industrial Silence in 1999 and with that Madrugada bid farewell to the 20th Century. Its success was instantaneous, first in Norway, then in other European countries, too. It was the first time that an album from a Norwegian band not belonging to the robust black metal scene of this country was met with such overall recognition. “We wanted to create a timeless, classic album, and when we played the songs again twenty years later, we could tell that they had definitely stood the test of time”, said Jon Lauvland Pettersen. Well, they did succeed!

The album was a formidable breakthrough for the band, and is today considered a classic. But, beyond any other country in Europe, it was in Greece where Madrugada were loved. This is why it was here that the band played live during its first steps, when they started touring abroad. Since then, they formed a remarkable bond with the Greek audience, which grows stronger and deeper as time goes by.

After their first and so successful Industrial Silence, Madrugada released three more albums: Nightly Disease (2001), Grit (2002) and The Deep End (2005). All of them helped to highlight their stripped-down but overall modern style. As they evolved musically, they continued to enjoy the love and respect of the audiences, especially in Greece. This is why they never forgot to play here as often as they could, even in instances when there was no tour schedule.

Madrugada live to play live: since the first days, concerts became more and more their biggest asset. “Our music is created to be played live, especially our first album, Industrial Silence. And this remains the best way for someone to find out about our music, to hear us play live”. It was these instances that gave prominence to their strong and evocative sound, but also to Sivert Høyem’s features, who steadily evolved into a great singer.

This rising course was interrupted in July 2007, from the unexpected death of their 31-years-old guitarist Robert Burås. Shocked by the passing of such a close friend, Sivert Høyem and Frode Jacobsen decided to complete the recordings of their then album and disband. This fifth –and final, until now– album was symbolically called Madrugada, and was released in the beginning of 2008. With that, a great rock band of the 21st Century pressed pause. In all those years that came in between, however, their fans never forgot nor abandon them. The Greek audience, especially, kept stubbornly their songs on the forefront.

The timeless Madrugada!

Madrugada were loved a lot and were greatly missed. Frode Jacobsen says that an important motivation for getting together again was to take hold of the band’s history and try to find new common ground. And it was surprisingly easy to hit the right note: “The best is everything you don’t have to say.” The 2019 tour introduced them to a new audience, but it also gave them an opportunity to appreciate the musical expression they created during their intense early years of their career. For this reunion, in the place of “irreplaceable” Robert Burås, they invited two friends and remarkable Norwegian musicians to join them, Cato “Salsa” Thomassen and Christer Knutsen. Both play guitars and keyboards, thus forming an expanded line-up, that strengthened the band’s abilities.

Madrugada always had something fluid and timeless. The band, after all, emerged from a never-ending conversation about music, which started in a rehearsal room and continued first in studio environment, then on stage. And it was finally there where their dark, melancholic sound was formed. Each of the members made a unique contribution to what was Madrugada’s identity: Høyem’s heartfelt baritone; Jacobsen’s grounding bass; and Lauvland Pettersen’s inventive drumming.

Not to mention the songs.

Our best songs were never by the book. We had to do things our own way”, said the band.

Madrugada’s quiet strength

Madrugada reflect on the unspeakably and on our most hidden thoughts, implicating them with stories and personal experiences which become universal due to their being common to all of us. Our Norwegian friends sing about feelings through their unique music, having a sound that has no parallel in other groups of the same generation. They may express themselves via an indolent and sometimes dark way, but what they essentially create is dark, melancholic magic. With its metallic intensity, their music sounds like a distant but soft blaze in the arctic sky.

Madrugada’s quiet strength is a precious statement coming from the soul, an exchange of love between an original rock band and its faithful audience. Also, a reminder of a band which shouted that nothing has been lost yet, that the recent pandemic did not dry its inspiration, that they never forget to evoke the deepest feelings among people.

Madrugada’s darkness is velvet, soft, familiar. It does not scary you. It protects you. Times may have become uneasy, but the kids still play in the streets, kisses still taste like roses, at nights we still feel the need to return home, and other people will always remind us how vulnerable we are. How much we need each other. Like a shelter during the storm.

Madrugada’s magic, is always present!

Their music, strong and vulnerable at the same time, will flood the Kallimarmaro Stadium of Athens, in a city which always remember them, with the same passion and the same, everlasting love.

Η επιστροφή των MADRUGADA στην Ελλάδα
Σάββατο 24 Σεπτεμβρίου 2022
Παναθηναϊκό Στάδιο, Αθήνα
«Madrugada και Ελλάδα, ένα είδος ερωτικής σχέσης…» («Madrugada and Greece, it’s kind of a love affair…»), ομολόγησε ο front man του συγκροτήματος Sivert Høyem μετά τις ανεπανάληπτες εμφανίσεις τους στην Ελλάδα την άνοιξη του 2019. Και αυτήν την ακατάλυτη σχέση αγάπης με το ελληνικό κοινό, που τους ακολουθεί με πάθος όλα τα χρόνια της διαδρομής τους, θα επιβεβαιώσουν ξανά το βράδυ της 24ης Σεπτεμβρίου στο Καλλιμάρμαρο Στάδιο της Αθήνας.
Η επανένωση των Madrugada πριν από δυο χρόνια με αφορμή τη συμπλήρωση είκοσι χρόνων από το πρώτο τους άλμπουμ «Industrial Silence», ήταν ένα θριαμβευτικό ταξίδι σε δεκατέσσερις ευρωπαϊκές χώρες. Ο Sivert Høyem περιγράφει την εμπειρία αυτής της περιοδείας ως απελευθερωτική και λυτρωτική συνάμα. «Ποτέ πριν δεν είχα νιώσει τόσο άνετα πάνω στη σκηνή. Και ποτέ πριν δεν μου έχει τύχει να στέκομαι μπροστά σε κοινό και να το ευχαριστιέμαι, να το διασκεδάζω τόσο πολύ».
Αυτή η τόσο συγκινητική υποδοχή του κοινού είναι που δημιούργησε στα μέλη του συγκροτήματος μια δέσμευση απέναντι στους αφοσιωμένους φίλους τους. Έτσι, η μπάντα ξαναβγαίνει στους δρόμους και συναντά το κοινό της σε μια νέα περιοδεία από την οποία δεν μπορούσε να λείπει η Ελλάδα!
Για αυτήν τη φορά, το συγκρότημα επιλέγει το Παναθηναϊκό Στάδιο της Αθήνας, το Καλλιμάρμαρο, έναν ιδιαίτερα εμβληματικό χώρο – σύμβολο που δεν κουβαλά μόνο ένα βαρύ ιστορικό φορτίο που παραπέμπει ευθέως στην κλασική ελληνική αρχαιότητα αλλά εκφράζει και την εικόνα της σύγχρονης Ελλάδας, μιας χώρας που εντάσσεται δυναμικά στον διεθνή καμβά του 21ου αιώνα. Το Καλλιμάρμαρο Στάδιο – το μοναδικό μαρμάρινο σε όλον τον κόσμο – στην υπερεκατονταετή ιστορία του, δεν έχει φιλοξενήσει μόνο τους πρώτους σύγχρονους Ολυμπιακούς Αγώνες, αλλά και μεγάλα πολιτιστικά γεγονότα όπως το Rock in Athens, τις συναυλίες του Χοσέ Καρέρας και των REM αλλά και την πρόσφατη επίδειξη μόδας του οίκου Dior.
Εδώ λοιπόν, κάτω από το λόφο του Αρδηττού, υπό το βλέμμα του Παρθενώνα, οι Madrugada επιστρέφουν και πάλι στην Ελλάδα με το νέο τους άλμπουμ «Chimes at Midnight». Τα τρία πρώτα τραγούδια, που έχουν κυκλοφορήσει ως αυτήν τη στιγμή, «Nobody loves like I do», «Dreams at Midnight» και «The World could be Falling Down» ήδη παίζονται φανατικά από τα ελληνικά ραδιόφωνα από την πρώτη μέρα κυκλοφορίας τους.
Ο νέος δίσκος τους θα αποδείξει πόσο επώδυνη αλλά και δημιουργική στάθηκε η πορεία του συγκροτήματος. Ενός συγκροτήματος που από το πρώτο του άλμπουμ («Industrial Silence») το 1999 έως και το τελευταίο ομώνυμο του 2008 («Madrugada»), συνέχιζε να δημιουργεί αυθεντικά ροκ τραγούδια γεμάτα πάθος και εξομολογητική ειλικρίνεια. Ξεχωρίζουν ενδεικτικά Majesty, The Kids Are on The High Street, Lift Me, Electric, Strange Colour Blue, Vocal, Shine, Honey Bee, Black Mambo. Τίποτε δεν ήταν ούτε απλό αλλά ούτε εύκολο.
Madrugada, μουσική ανθεκτική στο χρόνο
Οι Madrugada πρωτοσχηματίστηκαν το 1993 στο σκοτεινό Stokmarknes της Νορβηγίας από τον Sivert Høyem στα φωνητικά, τον κιθαρίστα Robert Burås και τον μπασίστα Frode Jacobsen ενώ λίγο αργότερα προστέθηκε στην μπάντα και ο ντράμερ Jon Lauvland Pettersen. Το πρώτο τους συμβόλαιο με τη Virgin, ο μύθος λέει, ότι το υπέγραψαν πάνω στο καπό ενός αυτοκινήτου, κερδίζοντας επιπλέον από την εταιρεία όσο χρόνο ήθελαν για να ολοκληρώσουν την πρώτη τους δουλειά.
Κυκλοφόρησαν τον πρώτο δίσκο τους, «Industrial Silence» αποχαιρετώντας τον εικοστό αιώνα, το 1999. Η επιτυχία του ήταν άμεση, αρχικά στη Νορβηγία και μετά σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες, για πρώτη φορά ο δίσκος ενός νορβηγικού – πρωτοεμφανιζόμενου – συγκροτήματος που δεν ανήκε στην κραταιά black metal σκηνή της χώρας, γνώριζε τόση αναγνώριση. «Θέλαμε να δημιουργήσουμε ένα διαχρονικό, κλασικό άλμπουμ με τραγούδια που όταν θα ξαναπαίζαμε μετά από είκοσι χρόνια, να μπορούσαμε να πούμε ότι σίγουρα είχαν αντέξει στο χρόνο», λέει ο Jon Lauvland Pettersen. Τα κατάφεραν!
Το άλμπουμ αποτέλεσε μια αξεπέραστη τομή για το συγκρότημα και σήμερα πλέον θεωρείται κλασικό. Όμως, περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη ευρωπαϊκή χώρα, οι Madrugada αγαπήθηκαν στην Ελλάδα και γι’ αυτό η χώρα μας ήταν μια από τις πρώτες στις οποίες εμφανίστηκαν ζωντανά οι Madrugada όταν άρχισαν να περιοδεύουν και εκτός της πατρίδας τους. Από τότε, ξεκινά η δυνατή σχέση του ελληνικού κοινού με το συγκρότημα, η οποία γιγαντώνεται και βαθαίνει στο πέρασμα του χρόνου.
Μετά το πρώτο και απόλυτα επιτυχημένο άλμπουμ «Industrial Silence», ακολούθησαν άλλα τρία albums, το «Nightly Disease» το ’01, το «Grit» το’02 και το «The Deep End» το ’05, καθένα αναδεικνύοντας το λιτό, αλλά ταυτόχρονα και σύγχρονο ύφος των Madrugada. Καθώς ωρίμαζαν μουσικά, οι Madrugada απολάμβαναν την εκτίμηση και το σεβασμό του μουσικόφιλου κοινού ιδιαίτερα στην Ελλάδα, που ποτέ δεν ξεχνούσαν και έπαιζαν στη χώρα μας όσο συχνότερα μπορούσαν, ακόμα και εκτός του πλαισίου γενικότερης περιοδείας.
Οι Madrugada ζουν για να παίζουν, οι ζωντανές εμφανίσεις ήταν εξαρχής και όλο και περισσότερο το μεγάλο ατού τους. «Η μουσική μας έχει φτιαχτεί για να παίζεται ζωντανά. Ειδικά το πρώτο μας άλμπουμ, Industrial Silence, κι αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος για να ανακαλύψει κανείς τη μουσική μας. Να μας ακούσει να παίζουμε ζωντανά». Σε αυτές ήταν που αναδεικνυόταν ο δυνατός αλλά και υποβλητικός ήχος των τραγουδιών τους αλλά βέβαια και η ερμηνεία του Sivert Høyem ο οποίος εξελισσόταν σταθερά σε έναν πολύ σπουδαίο τραγουδιστή.
Την ανοδική πορεία του συγκροτήματος, διέκοψε ο αδόκητος θάνατος του κιθαρίστα Robert Burås που βρέθηκε νεκρός τον Ιούλιο του ’07, σε ηλικία τριάντα ενός ετών. Συγκλονισμένοι από τον θάνατο του εφηβικού τους φίλου, τα άλλα δύο ιδρυτικά μέλη, ο Sivert Høyem και ο Frode Jacobsen, αποφάσισαν να ολοκληρώσουν την ηχογράφηση του δίσκου και στη συνέχεια να αποσυρθούν. Το πέμπτο και – μέχρι πρόσφατα – τελευταίο album των Madrugada με το συμβολικό τίτλο απλά το όνομά τους κυκλοφόρησε στις αρχές του ’08 και με αυτό, μία μεγάλη rock μπάντα του εικοστού πρώτου αιώνα πάτησε το pause. Όλα αυτά τα χρόνια, που οι Madrugada αποτραβήχτηκαν, οι φίλοι τους δεν τους ξέχασαν, δεν τους εγκατέλειψαν. Ιδιαίτερα το ελληνικό κοινό, πεισματικά σχεδόν κράτησε τη μουσική των Madrugada στο προσκήνιο.
Οι διαχρονικοί Madrugada!
Οι Madrugada αγαπήθηκαν και έλλειψαν πολύ. Ο Frode Jacobsen παραδέχεται ότι ένα κίνητρο για την επανένωσή τους ήταν να διατηρήσουν ζωντανή την κληρονομιά του συγκροτήματος ανακαλύπτοντας ταυτόχρονα ένα νέο κοινό μουσικό έδαφος. Ήταν εκπληκτικά εύκολο να χτυπήσουν τη σωστή νότα. «Το καλύτερο είναι όλα όσα δεν έχεις να πεις». Η περιοδεία του 2019 όχι μόνο τους σύστησε σε ένα νέο κοινό αλλά και οι ίδιοι εκτίμησαν το μουσικό ιδίωμα που ήδη είχαν δημιουργήσει τα πρώτα, τα έντονα χρόνια της καριέρας τους. Για την επανένωσή τους, στη θέση του «αναντικατάστατου» Robert Burås προσκάλεσαν δυο φίλους και αξιόλογους Νορβηγούς μουσικούς, τον Cato “Salsa” Thomassen και τον Christer Knutsen, στις κιθάρες και τα keyboards και οι δυο – ένα διευρυμένο σχήμα που τους «δυνάμωσε» περισσότερο.
Οι Madrugada είχαν πάντα κάτι το ρευστό και αιώνιο. Άλλωστε, η ίδια η μπάντα αναδύθηκε μέσα από μια ατελείωτη συζήτηση για τη μουσική που εξελισσόταν αρχικά σε ένα δωμάτιο πρόβας, και από εκεί στο στούντιο και στη συνέχεια στη σκηνή, εκεί όπου τελικά δημιουργούνταν η σκοτεινή, μελαγχολική μουσική τους. Το καθένα από τα μέλη του συγκροτήματος συνεισφέρει μοναδικά στη διαμόρφωση της καλλιτεχνικής ταυτότητας των Madrugada. Η σπαραξικάρδια βαρύτονη φωνή του Høyem. Το γειωμένο μπάσο του Jacobsen.Τα εκκεντρικά ντραμς του Lauvland Pettersen.
Και πάνω από όλους και όλα τα τραγούδια.
«Τα καλύτερά μας τραγούδια δεν ακολούθησαν ποτέ έναν τυπικό κανόνα. Θέλαμε να ακολουθήσουμε ένα δικό μας δρόμο, να τα κάνουμε όλα με τον δικό μας τρόπο» λένε.
Η ήρεμη δύναμη των Madrugada
Οι Madrugada μιλούν για τα άρρητα, εκφράζουν τις κρυφές σκέψεις όλων μας και τα συμπλέκουν μεταξύ τους με ιστορίες, βιώματα, προσωπικές εμπειρίες που, επειδή είναι κοινές, γίνονται πανανθρώπινες. Οι Νορβηγοί μας φίλοι αφηγούνται συναισθήματα και με τη μουσική τους ιδιαιτερότητα, δεν μοιάζουν με κανένα άλλο συγκρότημα της γενιάς τους. Μπορεί να εκφράζονται μέσα από ένα νωχελικό και μερικές φορές σκοτεινό ήχο αλλά ουσιαστικά αυτό που δημιουργούν είναι μία σκοτεινή, μελαγχολική μαγεία. Με την μεταλλική της ένταση, η μουσική τους ακούγεται σα μια απόμακρη αλλά τρυφερή αστραπή στον βόρειο αρκτικό ουρανό.
Η ήρεμη δύναμη των Madrugada, συνιστά μια πολύτιμη κατάθεση ψυχής, μια ανταλλαγή αγάπης ανάμεσα σε ένα αυθεντικό ροκ συγκρότημα και το πιστό του κοινό. Μια υπενθύμιση του συγκροτήματος που φώναξε ότι τίποτε δεν έχει χαθεί ακόμη, ότι η πανδημία δεν αποστράγγιξε την έμπνευσή του, ότι δεν ξέχασαν ποτέ να προκαλούν στους ανθρώπους τα βαθύτερα συναισθήματα.
Το σκοτάδι των Madrugada είναι γοητευτικό, τρυφερό, οικείο. Δεν σε τρομάζει. Σε προστατεύει. Οι καιροί μπορεί να είναι δύσκολοι αλλά τα παιδιά παίζουν ακόμη στους δρόμους, τα φιλιά συνεχίζουν να έχουν γεύση από τριαντάφυλλο, τα βράδια έχουμε την ανάγκη να επιστρέψουμε σπίτι και οι άνθρωποι πάντα θα μας θυμίζουν πόσο ευάλωτοι είμαστε. Πόσο χρειαζόμαστε ο ένας τον άλλον. Όπως το καταφύγιο στην καταιγίδα.
Η μαγεία των Madrugada είναι πάντα εδώ!
Η μουσική τους, δυνατή και ευάλωτη ταυτόχρονα, θα πλημμυρίσει το Καλλιμάρμαρο Στάδιο της Αθήνας, μιας πόλης που τους περιμένει πάντα, με το ίδιο πάθος και την ίδια αμείωτη αγάπη.
Ακολουθήστε τους MADRUGADA στα social media:
Instagram: https://www.instagram.com/madrugadamusic/
Facebook: https://www.facebook.com/madrugada/
Twitter: https://twitter.com/madrugadamusic
Οι φωτογραφίες του newsletter είναι του Knut Aaserud.
Η συναυλία είναι μία παραγωγή των εταιρειών: Supernova – Detox Events – Stageway
Η ΠΡΟΠΩΛΗΣΗ εισιτηρίων για τη συναυλία των MADRUGADA στο Παναθηναϊκό Στάδιο θα ξεκινήσει την Πέμπτη 25 Νοεμβρίου στις 11:00 (10:00 CET).
Εξασφαλίστε έγκαιρα το εισιτήριό σας!
ΤΙΜΕΣ εισιτηρίων
Οι τιμές των εισιτηρίων ξεκινούν από 35 ευρώ και φθάνουν τα 85 ευρώ. Συγκεκριμένα:
Γενική Είσοδος – Κερκίδες | Tiers: 35 ευρώ
Γενική Είσοδος Arena: 45 ευρώ
Golden Arena: 70 ευρώ
VIP A & VIP B: 85 ευρώ
Οι μεταπωλητές των εισιτηρίων χρεώνουν έξοδα διαχείρισης ανάλογα με το τιμολόγιό τους.
Σημεία Προπώλησης
Δίκτυο viva
Ηλεκτρονικά: viva.gr
Τηλεφωνικά: 11876
Σε όλα τα Viva Spots
(Καταστήματα Wind, Public, Media Markt, Βιβλιοπωλεία Ευριπίδης, Τεχνόπολη Δήμου Αθηναίων, αθηνόραμα.gr, Yoleni’s)
Δίκτυο Public
Public on line: http://tickets.public.gr/
Kαταστήματα Public
Τηλέφωνο πληροφοριών: 210 9636 489
Συνιστούμε στους υποψήφιους αγοραστές να προμηθεύονται τα εισιτήριά τους αποκλειστικά και μόνο από τα επίσημα σημεία πώλησης. Η παραγωγός εταιρία δεν φέρει καμία ευθύνη για εισιτήρια τα οποία έχουν προέλθει από αγορές μέσα από άλλες πλατφόρμες και για τα οποία δεν υπάρχει εγγύηση για τη γνησιότητά τους.
Παναθηναϊκό Στάδιο
Λεωφ. Βασ. Κων/νου, Αθήνα
Το Παναθηναϊκό Στάδιο, βρίσκεται στο κέντρο της Αθήνας σε απόσταση μόνο 1000m τόσο από το σταθμό του μετρό του “Συντάγματος”, τον σταθμό της “Ακρόπολης” όσο και από το σταθμό του “Ευαγγελισμού”.
Μπορείτε να έρθετε με το μετρό, με λεωφορείο με ταξί ή ακόμα και με τα πόδια.
Αστική Συγκοινωνία
Λεωφορεία: Κόκκινο 550 | πράσινο 90, 209 | κίτρινο 2, 4, 10, 11
Μετρό στάσεις: Ακρόπολη | Σύνταγμα | Ευαγγελισμός

The event is finished.



24 Sep 2022


20:00 - 23:00

More Info

Ejekt Festival


Ejekt Festival
+30 21 0963 6489

Next Event

QR Code
error: Alert: Content is protected !!

Този сайт използва cookies ("бисквитки"), необходими за правилното му функциониране Повече информация

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.