Властите в Истанбул превантивно спряха изпълненията на деткор групата Slaughter To Prevail и полските легенди Behemoth заради това, което се описва като потенциални проблеми, произтичащи от “обществени ценности“.
В изявление, публикувано в социалните мрежи, губернаторът на Истанбул Давут Гюл обясни отмяната на концерти по-рано днес. В изявлението си той заяви, че това решение е в съответствие с дългогодишните морални правила.
“До ден днешен не е била разрешена никаква дейност, която корумпира обществото в Истанбул, и няма да бъде разрешена и в бъдеще.“
Не е тайна, че в много предимно мюсюлмански страни метълът се възприема като сатанинско начинание. Твърде често метъл музикантите в различни страни от Близкия изток са тормозени от властите и понякога са хвърляни в затвора заради музиката си. В официалното прессъобщение от кабинета на губернатора се посочва, че обществената реакция очевидно се е натрупала до степен, в която концертите, планирани да се проведат в Zorlu Performing Arts Center Turkcell Stage, трябваше да бъдат отменени.
Официалното изявление цитира членове 17 и 22 от Закон № 2911 за събранията и демонстрациите и член 32/Ç от Закон № 5442 за провинциалната администрация. В резултат на това всички събития в Zorlu PSM и Zorlu Center са забранени за два дни.
Според репортаж на Bianet, някои членове на турските медии директно посочват предстоящите изпълнения на двете групи като “проповядващи сатанизъм и кражба на вярата на младите хора“ и “явно противопоставящи се на религията със сатанинските си дрехи“.
След отмяната на концертите, фронтменът на Slaughter To Prevail Alex Terrible отвърна на оценката на официалните лица за неговата група.
“Нямам представа какво казват, но ние сме Slaughter To Prevail… Също така не сме сатанисти.
“Ние сме брутална дет метъл група. Аз лично ще отида във Валхала, след като умра. Нашият китарист… вероятно ще отиде в ада, защото е православен християнин.“ “Турски народе, обичам ви и уважавам вашата страна и религиозни възгледи. Но не ме наричайте сатанист.“
Terrible също публикува в Instagram видеоклип, в който обяснява защо шоуто е било отменено:
“Шоуто в Турция беше отменено, защото една ислямска група хора оказа силен натиск върху правителството, казвайки, че разпространяваме сатанинска пропаганда, което е напълно невярно. Аз вярвам в Бог. Нашият китарист Джак… той буквално свири с православния кръст на гърдите си. Но ние не можем да направим нищо срещу турското правителство и сме гости тук. Така че, с уважение, не знам какво да правя. Много е тъжна ситуацията.“
Разбира се, Behemoth добре познават религиозния фанатизъм, който възпрепятства концертите им.
Ето какво сподели групата:
“До нашите фенове в Истанбул и Анкара, с дълбоко разочарование съобщаваме, че планираните ни концерти в Турция са отменени. Въпреки че изчерпахме всички възможни пътища през целия ден и участвахме в обширни дискусии, решението на местните власти остава окончателно. Просто няма какво повече да направим, за да го променим.
Отмяната идва след натиск от религиозни групи, които определиха нашето изкуство като сатанинска пропаганда и го сметнаха за неприемливо. Това е още един пример за идеология, използвана за потискане на артистичното изразяване и ограничаване на културната свобода. Behemoth винаги са отстоявали творческата независимост и правото на артистите да се изразяват без цензура. Музиката не е заплаха, но заглушаването ѝ би трябвало да тревожи всеки, който цени свободата на словото.
До тези, които планираха да присъстват, които пътуваха и които бяха готови да споделят тази нощ с нас, искрено съжаляваме. Борихме се, за да осъществим тези концерти, и споделяме вашето разочарование и неудовлетвореност. Турция има едни от най-страстните и отдадени фенове в света и се надяваме, че ще дойде денят, в който ще можем да се върнем в Истанбул и Анкара и да свирим за вас безпрепятствено. Дотогава ви благодарим за непоколебимата подкрепа.”